“Metropopular is an animated short film about what the cities of America would say to one another if they could talk.”