I fully belong in the Eloi category these days, having not only failed miserably to upgrade my wordpress installation, but completely breaking my website in the process.
Luckily, friendly morlocks were on hand. Many thanks to Boris for the assist. Beers will be forthcoming.